アップルが新しいiPhone 11を発表しました。
本体は、バッテリーの持ちが長くなったり、カメラの性能が良くなったりということでかつてiPhoneが出た時のようなびっくりするようなイノベーションはありませんが、今回は、どちらかというと動画配信サービスのApple TV+やゲームを楽しめるApple Arcadeが月額４.99ドルで利用できるようになることの方がインパクトは大きいかもしれません。
What you need to know about Apple's iPhone 11 event
San Francisco (CNN Business)
Despite a year of slumping iPhone sales, Apple chose to largely stick to its smartphone playbook with new models announced at a closely watched press event on Tuesday.
Apple (AAPL) unveiled two high-end iPhones -- the iPhone 11 Pro and 11 Pro Max -- with four-figure price tags, as well as a cheaper iPhone 11. The models replaced the similarly priced iPhone XS, XS Max and XR, respectively. In typical Apple fashion, the company played up improvements to the battery life, camera system and hardware under the hood of the new phones. But on the surface, the new iPhones do not look radically different than the previous year. The iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max models feature an improved camera system, with three cameras on the back of the phone, and better battery life than previous models. Apple says the iPhone 11 Pro will last four hours longer than the iPhone XS and the iPhone 11 Pro Max will last five hours longer than the iPhone XS Max.
全文はこちらからどうぞ。
サンフランシスコ（CNNビジネス）
1年間のiPhoneの販売不振にもかかわらず、Appleは火曜日に注目されたプレスイベントで発表された新しいモデルでスマートフォンプレイブックにほぼ固執することを選択しました。
Apple（AAPL）は、2つのハイエンドiPhone（iPhone 11 Proおよび11 Pro Max）を4桁の価格タグと、より安価なiPhone 11とともに発表しました。これらのモデルは、同様の価格のiPhone XS、XS MaxおよびXRを置き換えました。
それぞれ。 Appleの典型的なやり方で、同社はバッテリー寿命、カメラシステム、ハードウェアの改善を新しい携帯電話の内部で試しました。しかし、表面的には、新しいiPhoneは前年と根本的に異なって見えることはありません。
iPhone 11 ProおよびiPhone 11 Pro Maxモデルは、改良されたカメラシステムを特長としており、電話機の背面に3つのカメラがあり、以前のモデルよりもバッテリー寿命が長くなっています。 Appleによると、iPhone 11 ProはiPhone XSより4時間長く、iPhone 11 Pro MaxはiPhone XS Maxより5時間長くなります。
関連ニュース
アップル新製品一斉発表 iPhone「Pro」は3カメラ搭載
日本経済新聞