英語を身につけるためには、勉強ではなく英語に接する時間を増やすのがいちばんの近道です。そこで、DCECでは、毎週DCECで起こることをダイアログにしてお伝えしています。英語を読むことになれることに活用しあなたの英語学習のプラスにしてください。
■The Day's Headline
Characters: M - Matthew; A - Aoi While waiting at the lobby, Aoi points Matthew to the TV... M: Good morning Aoi. What are you watching? A: Matthew, look! This story has been dominating the news for the past few weeks. M: (reading the headline) "Kilauea's eruption shows no sign of slowing down." Wow, that's quite alarming. A: Especially for the residents in the area! Luckily they had enough lead time to evacuate. M: How long has this been going on? How did the residents know? A: It began at the latter part of April when several earthquakes shook the island. M: I guess that allowed the volcanologists to foretell an imminent eruption. A: It did. They were able to warn the people in the immediate danger zone but now they're seeing more and more fissures opening up around the volcano. M: Yikes! Steam and lava pouring out of those cracks means pressure is building up from under the surface. A: Exactly! It's chilling to think what can happen next! I'm just glad no casualties have been reported so far. M: That's a relief. Well, it's lesson time. We can continue this topic in our opening conversation. A: Wonderful! Can I bring the TV in the classroom, though? M & A: Hahaha! ●Vocabulary / Expressions: 1. headline 見出し 2. point to 指し示す 3. dominate 風靡する 4. show no sign of 兆候がない 5. slow down 速度を落とす 6. alarming 警戒する 7. residents 住民 8. lead time リードタイム 9. evacuate 避難させる 10. latter part 後編 11. allowed...to に許可された 12. volcanologists 火山学者 13. foretell 予言する 14. imminent 差し迫った 15. eruption 噴火 16. immediate 即時 17. danger zone 危険区域 18. fissure 亀裂 19. open up 開く 20. pour out 注ぎ出す 21. cracks 亀裂 22. build up 築き上げる 23. under the surface 表面下 24. chilling 冷やす 25. casualties 死傷者 26. relief 救済 ●Comprehension questions: 1) What headline has been dominating the news recently? a) The long lead time for reporting casualties. b) Volcanologists chilling near the danger zone. c) The imminent eruption of Kilauea volcano. d) Learners bringing TVs inside the classroom. 2) What sign foretold an imminent eruption? a) Kilauea's story dominating the news. b) Several earthquakes that shook the island. c) Opening conversation topics about cracks. d) Residents evacuating from below the surface. 3) Which statement is NOT true? a) Recent volcanic activities haven't claimed any casualties yet. b) Volcanologists were able to warn the people early. c) Steam and lava are coming out from under the surface. d) Kilauea shows no sign of erupting. ■今日の見出し 登場人物: M - マシュー; A - アオイ ロビーで待っている間、アオイはマシューにテレビを指し示す... M: おはよう、アオイ。 何を見ているの？ A: マシュー、見て！ この話は過去数週間にわたってニュースに なっているの。 M: (見出しを読む) "キラウエアの噴火、減速の兆しなし" うわぁ、とても由々しきニュースだね。 A: 特にその地域の住民！ 幸運にも彼らには避難に十分なリード タイムがあったの。 M: いつから続いているの？ 住民はどうやって情報を得たの？ A: 4月の後半にいくつかの地震があってからよ。 M: その地震のおかげで火山学者が差し迫った噴火を予測できた のだと思う。 A: そうよ。 彼らは危険地帯の人々に警告することができたけれど、 現在は火山の周りに亀裂がますます増えているの。 M: ええっ! これらの亀裂から溶け出す蒸気と溶岩は、圧力が表面下 から増えていることを意味しているんだよ。 A: その通りよ! 次に起こることを考えるとぞっとするわ! これまでに死傷者が報告されていないことを嬉しく思っているわ。 M: それは安心したよ。 さて、レッスンの時間だ。 オープニングの会話でこのトピックを続けられるよ。 A: 素晴らしい！ でも、テレビを教室に持ち込むことはできる？ M & A: ははは！
